Prevod od "do kontaktu s" do Srpski


Kako koristiti "do kontaktu s" u rečenicama:

Už nesmíte vstupovat do kontaktu s detektivem Regisem, jasné?
Ne smes vise kontaktirati detektiva Regisa, jasno?
Z posádky se nejčastěji do kontaktu s hydraulickou kapalinou dostane letový inženýr.
Èlan posade koji ima najviše dodira... sa hidraulièkim uljem je letni inženjer.
Dáváme injekce IG každému, kdo přišel do kontaktu s tvým pacientem
Dajemo imunoglobuline svima koji su bili u kontaktu s tvojim pacijentom.
Ne, já tady jen tak pluju, abych se dostal do kontaktu s oceánem.
Ne, samo plutam, znaš? Povezujem se s oceanom.
Ale kdokoliv jiný, kdo přijde do kontaktu s drogou je snadno ovlivnitelný.
Ali svako drugi ko doðe u kontakt s preparatom je podložan.
Myslel jsem, že přišla do kontaktu s nějakou šílenou chorobou.
Мислио сам да је умрла од некакве луде болести.
Trvalo to dlouho, ale časem... jsem se dostala do kontaktu s lidmi.
Trebalo mi je mnogo vremena, ali na kraju sam... dobila kontakt sa odreðenim ljudima.
Pro cestování po světě využívá svého krytí úspěšné modelky, dostává se do kontaktu s nejmocnějšími lidmi světa a doručuje jim zbraně, jako je tato.
Користи идентитет топ модела да путује по свету, добија приступ најмоћнијим људима, и испоручује овакво оружје.
Nagata se dostal do kontaktu s Hopperem v malém vápně.
Нагата је дошао у контакт са Хопером унутар шеснаестерца.
Zaslechli jsme, že jedinci, kteří přišli do kontaktu s Deverauxem, prožívají podobné halucinace.
Чули смо да особе које су дошле у контакт са Девероом доживљавају сличне визије.
Přišli jste během večeře do kontaktu s něčím divným?
Da li ste došli u dodir, sa bilo èime èudnim tokom veèere?
Dostal jsem se do kontaktu s lidmi, co tu věc jednou pro vždy zničí.
Znam ljude koji æe zauvijek uništititi ovu stvar.
Ostatní zvířata mohou přijít do kontaktu s nemocí, ale nepřenesou ji na člověka.
Druge životinje mogu da angažuju bolest. One samo ne mogu preneti je na ljude.
Přišli jste do kontaktu, s někým dalším?
Da li ste ikad došli u kontakt s nekim drugim?
Musíme vystopovat kohokoliv kdo se dostal do kontaktu s Charlesem DiLaurentisem.
Морамо да нађем некога који је икада имао било какав контакт са Цхарлес ДиЛаурентис.
Byl to sluneční vítr přicházející do kontaktu s naší ionosférou, který Watson slyšel - úkaz, který můžeme pozorovat na nejsevernějších a nejjižnějších šířkách naší planety jako polární záři.
On je zapravo slušao Sunčev vetar u interakciji sa našom jonosferom - fenomen koji možemo videti na ekstremno severnim i južnim geografskim širinama naše planete kao Auroru.
Takže když se něco nechutného dostane do kontaktu s něčím čistým, pak se čistá věc stane nechutnou, nikoli naopak.
Pa kada jedna odvratna stvar dotakne čistu stvar, čista stvar postaje odvratna, a ne obrnuto.
Nepamatuji si, kdy jsem poprvé přišla do kontaktu s autismem, ale zároveň si nepamatuji den bez něj.
Ne sećam se prvog momenta kada sam se susrela sa autizmom, ali ne sećam se ni jednog dana bez njega.
Jeho nejdůležitějším smyslem je dostat nás do kontaktu s místem, z něhož sny pocházejí, z něhož pochází nadšení a radost.
Najvažnija svrha sna je da nas poveže sa svojim izvorom, izvorom strasti, izvorom sreće.
A přivedlo mě to do kontaktu s dobrovolníky a pomocníky.
I to me je povezalo sa volonterima i pomagačima.
Přijdete do kontaktu s nějakým z nich.
Sa nekima od njih ste već imali dodira.
Když zaoblíme každý roh a odstraníme všechny ostré předměty, každý malý kousek na světě, pak když přijdou děti poprvé do kontaktu s čímkoli ostrým, nebo s něčím, co není z oblého plastu, poraní se.
Ako obložimo svaki ćošak i sklonimo svaki oštar predmet, svaki šiljast komadić na svetu, kada deca po prvi put dođu u kontakt sa bilo čim oštrim ili nečim što nije napravljeno od zaobljene plastike, povrediće se.
A bylo to tam, kde osud přivedl Franka do kontaktu s novinářem a geologem jménem Charles Maclaren.
I baš tu je sudibina dovela Frenka u kontakt sa novinarom i geologom po imenu Čarls Meklaren.
Měli jsme jisté náznaky, že tyto věci existovaly všude podél té osy, protože pokud máte vulkanismus, voda se bude dostávat dolů, z povrchu do trhlin na mořském dně, přijde do kontaktu s magmatem, a pak vyvěrá horká.
а онда смо наслутили да те ствари постоје уздуж целе осе, јер ако имате вулканизам, вода ће се спустити из мора у пукотине у морском дну, доћи у додир с магмом и шикљати врела ван.
0.57685399055481s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?